 |
|
Imagen relevante al disco |
|
 |
|
|
Publica información del disco |
|
|
|
Fecha:2008-03-21 15:00:17
|
|
|
|
|
Lista de canciones del disco |
|
|
01. I.D.
02. Hashiru (album ver.)
03. Baby Face
04. Getsuyou no asa
05. Pilot
06. Heavenly Blue
07. Peace
08. Yucca
09. Neko to inu
10. Kodoku
11. Dive |
|
|
|
Canción del disco seleccionada |
|
|
Hashiru (album ver.)
Añadido por:
Jesús Rubén
Letra de la canción
************************************************************
Está una estrofa en Japones Romanji y la siguiente traducida en Inglés.
Luego al final está en Japonés Original.
************************************************************
doushitara futari kiri sono basho e ikeru deshou
shikkari to te o tsunai de
doushitara futari kiri ima sugu ni ikeru deshou
saku hana mo karenai basho
What should the two of us do in order to go to that place by ourselves?
Holding each others' hands tightly
What should the two of us do in order to get there immediately?
A place where blooming flowers do not die
daisuki dakara kuchizukeshitari
kenka mo shitari dakishimeattari
yasashii kuuki ni mamorare nagara
aisuru anata to sugoshiteru kedo
I love you so we kiss
We also fight, we also embrace
While being protected by the gentle air
I spend my time with the peson I love, you, but...
doushitemo futari kiri sono basho ni ikitakute
uta demo utai nagara ne
doushitemo futari kiri itsu no hi ga ikitakute
eien ga sunderutoiu
I want the two of us to go to that place, no matter what
While we sing a song
I want the two of us to go there someday, no matter what
There, it's said that eternity exists
konna ni chikaku ni iru no ni naze ka
mienakunattari suru koto ga aru
anata o konna ni shitteru kuse ni tokitoki
wakaranakunattari mo suru
We're so close to it but for some reason,
There are times that we lose sight of it
I know you very well but I sometimes
Don't understand you at all
hikari ga atsumatte iru
Some light is gathering
afureru youna ai aru sekai
kotoba ga nakute mo tsuuji aeruno
subete no asa ga soko kara hajimari
toki ga sugite mo owari wa konnai
A world overflowing with love
Even without words, it can be communicated
Every single morning starts from there
Even when time goes by, it never ends
I will catch the lovely world
Sagashi ni yukou
futari dake no sono basho o
motto aishiau tame ni
Let's go find it
A place only for ourselves
So we can love one another even more
---------------------------------
どうしたら二人きり
その場所へ行けるでしょう
しっかりと手をつないで
どうしたら二人きり
今すぐに行けるでしょう
咲く花も枯れない場所
大好きだからくちづけしたり
けんかもしたり抱きしめあったり
優しい空気に守られながら
愛するあなたと過ごしてるけど
どうしても二人きり
その場所へ行きたくて
歌でも歌いながらね
どうしても二人きり
いつの日か行きたくて
永遠が住んでるという
こんなに近くいるのになぜか
見えなくなったりすることがある
あなたをこんなに知ってるくせに時々
わからなくなったりもする
光が集まっている
あふれるような愛ある世界
言葉がなくても通じ合えるの
すべての朝がそこからはじまり
時が過ぎても終わりは来ない
I will catch the lovely world
探しにゆこう
二人だけのその場所を
もっと愛しあうために |
 |
|
 |
|
|
|
|
| Añadir la letra de una canción de este disco |
|
|
|
|
Vídeo principal del disco |
|
|
|
